アッテネータの取り付けに関して、送信側・受信側の制限はありません。
どちらか1拠点のみにアッテネータを取りつけていただく形で問題ありません。